It is the mind that makes the body rich; and as the sun breaks through the darkest clouds, so honor peereth in the meanest habit.

es la mente la que hace rico al cuerpo; y cuando el sol penetra en las nubes más oscuras, el honor se asemeja al hábito más cruel.

c'est l'esprit qui enrichit le corps ; et comme le soleil perce les nuages les plus sombres, ainsi l'honneur regarde dans l'habit le plus mesquin.

यह मन है जो शरीर को समृद्ध बनाता है; और जैसा कि सूरज सबसे काले बादलों के माध्यम से टूटता है, इसलिए पीयरेथ को इस बीच की आदत में शामिल करें।

pikiranlah yang membuat tubuh kaya; dan saat matahari menerobos awan paling gelap, maka hormati rekan sejawat dalam kebiasaan paling kejam.

è la mente che rende ricco il corpo; e come il sole irrompe tra le nuvole più scure, così l'onore fa capolino nell'abito più meschino.

det er sinnet som gjør kroppen rik; og når solen bryter gjennom de mørkeste skyene, så ser ære i den vanlige vane.

bedeni zenginleştiren zihindir; ve güneş en karanlık bulutları yarıp geçerken, onur en kötü alışkanlıkta da görünür.

是頭腦使身體富有；正如太陽衝破最黑暗的雲層，榮譽也以最卑鄙的習慣出現。