One can pay back the loan of gold, but one dies forever in debt to those who are kind.

կարելի է վերադարձնել ոսկու վարկը, բայց մեկը հավերժ մեռնում է բարիների պարտքի տակ։

si può ripagare il prestito dell'oro, ma si muore per sempre in debito con coloro che sono gentili.

potest reddere debitum aurea sed semper mori deberet bonis.

man kan betale tilbake lånet av gull, men man dør for alltid i gjeld til de som er snille.

מען קען צאָלן צוריק די אַנטלייַען פון גאָלד, אָבער איינער שטאַרבן אויף אייביק אין כויוו צו יענע וואָס זענען ליב.

一個人可以償還借來的黃金，但一個人會永遠欠好人的債。