Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone forever.

ثروت از دست رفته ممکن است با صنعت جایگزین شود ، دانش از دست رفته با مطالعه ، سلامتی با خستگی و یا پزشکی از بین برود ، اما زمان از دست رفته برای همیشه از بین می رود.

kadonneet vauraudet voivat korvata teollisuus, kadonneet tiedot opinnoista, terveyden menettäminen hillinnällä tai lääkkeillä, mutta menetetty aika on kadonnut ikuisesti.

खोई हुई संपत्ति को उद्योग द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है, अध्ययन द्वारा खोया हुआ ज्ञान, संयम या चिकित्सा द्वारा खोया हुआ स्वास्थ्य, लेकिन खोया समय हमेशा के लिए चला जाता है।

կորցրած հարստությունը կարող է փոխարինվել արդյունաբերությամբ, կորցնել գիտելիքներն ուսումնասիրությամբ, կորցնել առողջությունը խառնվածքով կամ դեղերով, բայց կորցրած ժամանակը հավերժ է մնացել:

פאַרפאַלן עשירות קען זיין ריפּלייסט דורך ינדאַסטרי, פאַרפאַלן וויסן דורך לערנען, פאַרפאַלן געזונט דורך טעמפּעראַנס אָדער מעדיצין, אָבער די פאַרפאַלן צייט איז ניטאָ אויף אייביק.