Teaching is more difficult than learning because what teaching calls for is this: to let learn. The real teacher, in fact, lets nothing else be learned than learning. His conduct, therefore, often produces the impression that we properly learn nothing from him, if by "learning" we now suddenly understand merely the procurement of useful information.

lehren ist schwieriger als lernen, denn was lehren verlangt ist folgendes: lernen lassen. der wirkliche Lehrer lässt in der Tat nichts anderes lernen als das Lernen. sein Verhalten erweckt daher oft den Eindruck, dass wir eigentlich nichts von ihm lernen, wenn wir unter „Lernen“ nun plötzlich nur noch die Beschaffung nützlicher Informationen verstehen.

mengajar lebih sulit daripada belajar karena apa yang disebut mengajar adalah ini: untuk membiarkan belajar. guru yang sebenarnya, pada kenyataannya, tidak membiarkan hal lain dipelajari daripada belajar. kelakuannya, oleh karena itu, sering menimbulkan kesan bahwa kita benar-benar tidak belajar apa-apa darinya, jika dengan "belajar" kita sekarang tiba-tiba hanya memahami pengadaan informasi yang berguna.