Many years ago Rudyard Kipling gave an address at McGill University in Montreal. He said one striking thing which deserves to be remembered. Warning the students against an over-concern for money, or position, or glory, he said: "Some day you will meet a man who cares for none of these things. Then you will know how poor you are."

много лет назад Рудярд Киплинг выступил с речью в университете Макгилла в Монреале. он сказал одну поразительную вещь, которую стоит запомнить. предостерегая студентов от чрезмерной заботы о деньгах, положении или славе, он сказал: «однажды вы встретите человека, который не заботится ни о чем из этого. Тогда вы узнаете, насколько вы бедны».

کئی سال پہلے روڈیارڈ کیپلنگ نے مونٹریال کی میک گل یونیورسٹی میں ایک خطاب دیا تھا۔ اس نے ایک حیرت انگیز بات کہی جو یاد رکھنے کے لائق ہے۔ طالب علموں کو پیسے، عہدے، یا جاہ و جلال کی ضرورت سے زیادہ فکر سے خبردار کرتے ہوئے، انہوں نے کہا: "ایک دن آپ ایک ایسے آدمی سے ملیں گے جو ان چیزوں میں سے کسی چیز کی پرواہ نہیں کرتا ہے۔ تب آپ کو معلوم ہوگا کہ آپ کتنے غریب ہیں۔"