The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain, For promis'd joy

सबसे अच्छी तरह से रखी गई योजनाएं ओ 'चूहे' पुरुष, गैंग पिछाड़ी एग्ले, 'ली'है नथिंग बट नो दु: ख' दर्द ', प्रॉमिस फॉर हैप्पी

de best lagt ordninger av 'mus og' menn, gjeng akterut, en 'lease oss intet, men sorg en' smerte, for lovende glede

'چوہوں ایک' مردوں ، گینگ آتگلی ، بہترین 'اسکیموں نے ہمیں خوشی کے لئے درد کے سوا کچھ نہیں'