To friends and eke to foes true kindness show; No kindly heart unkindly deeds will do; Harshness will alienate a bosom friend. And kindness reconcile a deadly foe.

للأصدقاء و eke إلى الأعداء تظهر اللطف الحقيقي ؛ لن تصنع أفعال القلوب الطيبة ؛ ستؤدي القسوة إلى تنفير صديق حضن. والطيبة تصالح عدوًا مميتًا.

به دوستان و eke به دشمنان محبت واقعی؛ هیچ قلب مهربانانه اعمال بی رحمانه انجام نخواهد داد ؛ سختی یک دوست بیگانه را بیگانه می کند. و مهربانی با دشمن کشنده آشتی می دهد.

दोस्तों के लिए और सच्ची दया दिखाने के लिए eke; कोई दयालु हृदय से निर्दयी कर्म नहीं करेगा; कठोरता एक दोस्त को अलग कर देगा। और दया एक घातक दुश्मन को समेटती है।

Kepada teman dan bahkan kepada musuh, tunjukkanlah kebaikan sejati; Tidak ada hati yang baik yang akan melakukan perbuatan jahat; Kekasaran akan menjauhkan teman dekat. Dan kebaikan akan mendamaikan musuh yang mematikan.

دوستوں کے لیے اور دشمنوں کے لیے حقیقی مہربانی کا مظاہرہ؛ کوئی مہربان دل بے رحمی کے کام نہیں کرے گا۔ سختی سینے کے دوست کو الگ کر دے گی۔ اور مہربانی ایک مہلک دشمن سے صلح کرتی ہے۔