Knowledge is destroyed by associating with the base; with equals equality is gained, and with the distinguished, distinction.

يتم تدمير المعرفة من خلال الارتباط بالقاعدة ؛ مع المساواة بين الجنسين يتم اكتسابه وبامتياز متميز.

η γνώση καταστρέφεται με τη σύνδεση με τη βάση. με ισότητα επιτυγχάνεται ισότητα και με τη διακεκριμένη διάκριση.

आधार के साथ जुड़कर ज्ञान नष्ट हो जाता है; बराबरी के साथ समानता हासिल की है, और प्रतिष्ठित, भेद के साथ।

הידע מתרסית בשותפות עם הבסיס; עם קרובים שוויון מושג, ועם הבלוטים, תחזוקה.

kunnskap blir ødelagt ved assosiering med basen; med lik oppnås likhet, og med den utmerkede, distinksjon.

wiedza jest niszczona przez obcowanie z bazą; z równością uzyskuje się równość i z wyróżnieniem wyróżnienie.

знання руйнується через асоціювання з основою; з рівними досягається рівність, а з видатними — відмінність.

علم کو بنیاد سے جوڑنے سے فنا ہو جاتا ہے۔ مساوی مساوات کے ساتھ حاصل کیا جاتا ہے، اور ممتاز، امتیاز کے ساتھ.

知识因与卑贱者交往而被损毁；与平等者相处则获得平等，与杰出者交往则获得卓越。