My centre is giving way, my right is in retreat, situation excellent. I shall attack.

Το κέντρο μου υποχωρεί, το δεξί μου είναι σε υποχώρηση, κατάσταση εξαιρετική. θα επιτεθώ.

mia centro cedas, mia rajto retiriĝas, situacio bonega. mi atakos.

mon centre cède, mon droit est en retraite, la situation est excellente. je vais attaquer.

tá m'ionad ag géilleadh, tá mo cheart ag cúlú, staid ar fheabhas. ionsaífidh mé.

il mio centro cede, la mia destra è in ritirata, situazione ottima. attaccherò.

המרכז שלי מפנה את מקומו, זכותי בנסיגה, המצב מצוין. אני אתקוף.

centrum meum cedit, dextrum in receptu, res egregia. aggrediar.

mitt senter gir etter, min rett er i retrett, situasjonen utmerket. jeg skal angripe.

moje centrum ustępuje, moje prawo jest w odwrocie, sytuacja doskonała. zaatakuję.

мій центр поступається, моє право відступає, ситуація відмінна. я буду атакувати.