And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music

und diejenigen, die gesehen wurden, wie man tanzte, wurden von denen, die die Musik nicht hören konnten, für verrückt gehalten

και εκείνοι που είδαν χορό θεωρούνταν τρελοί από εκείνους που δεν μπορούσαν να ακούσουν τη μουσική

y aquellos que fueron vistos bailando se creían locos por aquellos que no podían escuchar la música

et ceux qui étaient vus en train de danser étaient considérés comme fous par ceux qui ne pouvaient pas entendre la musique

e quelli che erano stati visti ballare erano considerati pazzi da quelli che non potevano sentire la musica

ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರು ಹುಚ್ಚುತನದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

et ut qui visi erant saltantes ab eis qui musicam audire non potuerunt

и те, кого видели танцующими, считались безумными теми, кто не мог слышать музыку

மேலும் நடனத்தைக் காணக்கூடியவர்கள் இசையைக் கேட்க முடியாதவர்களால் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் என்று கருதப்பட்டது

మరియు డ్యాన్స్ చూసిన వారు సంగీతం వినలేని వారు పిచ్చివాళ్ళుగా భావించారు

اور وہ لوگ جو ناچتے دیکھے گئے تھے ان کے خیال میں وہ پاگل ہوچکے تھے جو موسیقی نہیں سن سکتے تھے