The Sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever.”

Wenn das Meer einmal in seinen Bann gezogen wird, bleibt es für immer in seinem Wundernetz. “

η θάλασσα, από τη στιγμή που ρίχνει το ξόρκι της, κρατάει το ένα στο δίχτυ της απόλαυσης για πάντα. "

la mer, une fois qu'elle a jeté son sort, en tient toujours un dans son filet d'émerveillement. »

समुद्र एक बार अपना जादू बिखेर देता है, तो वह हमेशा के लिए आश्चर्य के जाल में फंस जाता है।"

ಸಮುದ್ರವು ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಅದ್ಭುತ ನಿವ್ವಳದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತದೆ. ”

zodra de zee haar betovering vastlegt, houdt ze voor altijd een in zijn net van verwondering. '

havet, når det først fortryller, holder en i sitt nett av undring for alltid.»

море, как только оно накладывает свое заклинание, навсегда удерживает его в своей сети чудес ».

సముద్రం, ఒక్కసారి మంత్రముగ్ధులను చేసి, ఎప్పటికీ తన అద్భుత వలలో ఒకరిని కలిగి ఉంటుంది.

море, як тільки воно заклинає, назавжди тримає його в сітці диву. "

一旦大海施展了魔力，海洋将永远在魔力网中保持一席之地。”

一旦大海施展了魔力，海洋將永遠在魔力網中保持一席之地。”