A short pencil is better than a long memory.

قلم رصاص قصير أفضل من ذاكرة طويلة.

Ein kurzer Stift ist besser als eine lange Erinnerung.

ένα κοντό μολύβι είναι καλύτερο από μια μεγάλη μνήμη.

mallonga krajono estas pli bona ol longa memoro.

Un lápiz corto es mejor que un recuerdo largo.

un petit crayon vaut mieux qu'un long souvenir.

is fearr peann luaidhe gearr ná cuimhne fhada.

एक छोटी पेंसिल लंबी मेमोरी से बेहतर है।

pensil pendek lebih baik dari pada ingatan panjang.

una matita corta è meglio di un lungo ricordo.

ಸಣ್ಣ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ದೀರ್ಘ ಸ್ಮೃತಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

짧은 연필은 긴 기억력보다 낫습니다.

Melius memoriae stylum brevem.

krótki ołówek jest lepszy niż długa pamięć.

um lápis curto é melhor que uma memória longa.

en kort penna är bättre än ett långt minne.

పొడవైన మెమరీ కంటే చిన్న పెన్సిల్ మంచిది.

ดินสอสั้นดีกว่าความจำยาว

短鉛筆勝過長記憶。