There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.

hay grandeza en esta visión de la vida, con sus diversos poderes, habiendo sido originalmente inspirada en algunas formas o en una; y que, si bien este planeta ha seguido su ciclo de acuerdo con la ley de gravedad fija, desde un principio tan simple, las formas infinitas más bellas y maravillosas han evolucionado y se están desarrollando.

जीवन के इस दृष्टिकोण में भव्यता है, इसकी कई शक्तियों के साथ, मूल रूप से कुछ रूपों में या एक में सांस ली गई है; और यह कि, जब तक कि यह ग्रह गुरुत्वाकर्षण के निश्चित नियम के अनुसार साइकिल चला गया है, तब से एक सरल अंतहीन रूप सबसे सुंदर और सबसे अद्भुत रहा है, और विकसित किया जा रहा है।