I do the very best I know howthe very best I can; and I mean to keep doing so until the end. If the end brings me out all right, what is said against me wont amount to anything. If the end brings me out wrong, ten angels swearing I was right would make no difference.

मैं बहुत अच्छा करता हूँ मुझे पता है कि मैं कैसे सबसे अच्छा कर सकता हूँ; और मैं अंत तक ऐसा करने का मतलब है। अगर अंत मुझे सब ठीक कर देता है, तो मेरे खिलाफ जो कुछ भी किया गया है, उसके लिए क्या कहा जाता है। अगर अंत मुझे गलत लाता है, तो दस स्वर्गदूतों का शपथ लेना सही था मुझे कोई फर्क नहीं पड़ेगा।

私は最善を尽くします。そして私は最後までそうし続けるつもりです。終わりが私を大丈夫にするなら、私に対して言われることは何にもなりません。終わりが私を間違ったものにしたとしても、私が正しいと誓う10人の天使は何の違いもありません。

tôi làm điều tốt nhất mà tôi biết làm thế nào tốt nhất tôi có thể; và ý tôi là sẽ tiếp tục làm như vậy cho đến khi kết thúc. nếu kết thúc khiến tôi không ổn, những gì được nói chống lại tôi sẽ không tương xứng với bất cứ điều gì. nếu kết thúc khiến tôi sai, mười thiên thần thề rằng tôi đúng sẽ không có gì khác biệt.

我盡力而為，我知道我能盡力而為。我的意思是繼續這樣做直到最後。如果最後把我趕走了，那麼反對我的話將無濟於事。如果最後把我弄錯了，十個天使發誓我是對的就沒什麼了。