Be thou the first true merit to befriend, his praise is lost who stays till all commend.

sé tú el primer verdadero mérito para hacerse amigo, se pierde su alabanza quien se queda hasta que todos lo elogien.

soyez le premier vrai mérite à vous lier d'amitié, son éloge est perdu qui reste jusqu'à ce que tout le monde le recommande.

तू दोस्ती करने वाला पहला सच्चा गुण हो, उसकी स्तुति खो जाती है, जो सभी प्रशंसा तक रहता है।

תהיו הכשרון האמיתי הראשון להתיידד, השבחים שלו אבודים שנשארים עד שכולם ישבחו.

స్నేహానికి మొదటి నిజమైన అర్హత నీవు, అందరి ప్రశంసలు వచ్చేవరకు అతని ప్రశంసలు పోతాయి.

arkadaş olmak için ilk gerçek erdem siz olun, övgüyü kaybeden herkes övünene kadar kalır.