Deep into that darkness peering, long I stood there, wondering, fearing, doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before.

tief in diese Dunkelheit gespäht, lange stand ich da und wunderte mich, fürchtete, zweifelte, träumte Träume, die kein Sterblicher zuvor zu träumen gewagt hatte.

en lo profundo de esa oscuridad mirando, por mucho tiempo estuve allí, preguntándome, temiendo, dudando, soñando sueños que ningún mortal jamás se había atrevido a soñar antes.

उस अंधकारमयी उमंग में गहरे, मैं वहाँ खड़ा था, सोच रहा था, डर रहा था, संदेह कर रहा था, सपने देख रहा था कि कोई नश्वर कभी सपने में भी देखने की हिम्मत नहीं करता था।

penitusque in has tenebras prospiciens, diu illic stabat, mirans, metuens, dubitans, somnians somnia : nemo mortalium unquam ante somniare ausus sum.

அந்த இருளில் ஆழமாக பியரிங், நீண்ட நேரம் நான் அங்கே நின்றேன், ஆச்சரியப்படுகிறேன், பயப்படுகிறேன், சந்தேகிக்கிறேன், கனவு காணும் கனவுகள் எந்த மனிதனும் இதற்கு முன் கனவு காணத் துணியவில்லை.

深深陷入那黑暗的凝视中，我站在那里，想知道，害怕，怀疑，梦想梦想，以前没有凡人敢于梦想。

深深陷入那黑暗的凝視中，我站在那裡，想知道，害怕，懷疑，夢想夢想，以前沒有凡人敢於夢想。