Empty your mind. Be formless shapeless like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle, it becomes the bottle. You put it into a teapot, it becomes the teapot. Now, water can either flow, or it can crash! Be like water, my friend.

vacia tu mente. ser sin forma como el agua. ahora pones agua en una taza, se convierte en la taza. pones agua en una botella, se convierte en la botella. lo pones en una tetera, se convierte en la tetera. ahora, el agua puede fluir, ¡o puede estrellarse! Sé como el agua, mi amigo.

vider votre esprit. être informe sans forme comme l'eau. maintenant vous mettez de l'eau dans une tasse, elle devient la tasse. vous mettez de l'eau dans une bouteille, elle devient la bouteille. vous le mettez dans une théière, il devient la théière. maintenant, l'eau peut couler ou s'écraser! soyez comme l'eau, mon ami.

अपने मन को खाली करें। पानी की तरह निराकार। अब आप एक कप में पानी डालें, यह कप बन गया। आप एक बोतल में पानी डालते हैं, यह बोतल बन जाती है। आप इसे चायदानी में डाल देते हैं, यह चायदानी बन जाता है। अब, पानी या तो बह सकता है, या यह दुर्घटनाग्रस्त हो सकता है! पानी की तरह बनो, मेरे दोस्त।

Kosongkan pikiran Anda. menjadi tak berbentuk seperti air. sekarang Anda memasukkan air ke dalam cangkir, itu menjadi cangkir. Anda memasukkan air ke dalam botol, itu menjadi botol. Anda memasukkannya ke dalam teko, itu menjadi teko. sekarang, air bisa mengalir, atau bisa jatuh! seperti air, temanku.

당신의 마음을 비우십시오. 물처럼 형태가 없다. 이제 컵에 물을 넣으면 컵이됩니다. 병에 물을 넣으면 병이됩니다. 주전자에 넣으면 주전자가됩니다. 이제 물이 흐르거나 부서 질 수 있습니다! 물처럼 내 친구.

töm ditt sinne. vara formlös formlös som vatten. nu lägger du vatten i en kopp, det blir koppen. du lägger vatten i en flaska, det blir flaskan. du lägger den i en tekanna, den blir tekannan. nu kan vatten antingen rinna, eller så kan det krascha! vara som vatten, min vän.

空虚的头脑。像水一样无形现在您将水倒入杯子中，它变成杯子了。你把水倒进瓶子里，就变成瓶子了。你把它放进茶壶，它就变成了茶壶。现在，水可以流动，也可以崩溃！像水一样，我的朋友。