Love is not in our choice but in our fate.

kærlighed er ikke i vores valg, men i vores skæbne.

η αγάπη δεν είναι στην επιλογή μας αλλά στη μοίρα μας.

amo ne estas en nia elekto, sed en nia sorto.

el amor no está en nuestra elección sino en nuestro destino.

عشق در انتخاب ما نیست بلکه سرنوشت ماست.

rakkaus ei ole meidän valinnassamme, mutta kohtalossamme.

प्यार हमारी पसंद में नहीं बल्कि हमारी किस्मत में है।

a szeretet nem a mi választásunkban, hanem a sorsunkban van.

kärlek är inte i vårt val utan i vårt öde.

محبت ہماری پسند میں نہیں ہماری قسمت میں ہے۔

ליבע איז נישט אין אונדזער ברירה אָבער אין אונדזער גורל.