Whoever is happy will make others happy too.

من هو سعيد سيجعل الآخرين سعداء جدا.

Wer glücklich ist, wird auch andere glücklich machen.

όποιος είναι ευτυχισμένος θα κάνει και τους άλλους ευτυχισμένους.

kiu feliĉas, ankaŭ feliĉigos aliajn.

Quienquiera que esté feliz hará feliz a otros también.

joka on onnellinen, tekee myös muut onnelliseksi.

celui qui est heureux rendra les autres heureux aussi.

an té a bheidh sásta, cuirfidh sé áthas ar dhaoine eile freisin.

siapapun yang bahagia akan membuat orang lain juga bahagia.

chi è felice farà felici anche gli altri.

ಯಾರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಇತರರನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

wie gelukkig is, zal ook anderen gelukkig maken.

quem está feliz também fará os outros felizes.

oricine este fericit îi va face și pe alții fericiți.

ఎవరైతే సంతోషంగా ఉన్నారో ఇతరులను కూడా సంతోషపరుస్తుంది.

جو خوش ہے وہ دوسروں کو بھی خوش کرے گا۔

ai hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác hạnh phúc.

誰快樂，別人也會快樂。