The pure and simple truth is rarely pure and never simple.

Die reine und einfache Wahrheit ist selten rein und niemals einfach.

la verdad pura y simple es raramente pura y nunca simple.

la vérité pure et simple est rarement pure et jamais simple.

pura et simplex veritas, et non raro pura et simplex.

de pure en simpele waarheid is zelden puur en nooit eenvoudig.

خالص اور سادہ حقیقت شاذ و نادر ہی خالص اور کبھی آسان نہیں ہے۔

純淨和簡單的真理很少是純淨的，也永遠不會簡單。