A wizard is never late, nor is he early. He arrives precisely when he means to.

معالج أبدا في وقت متأخر، ولا هو أنه في وقت مبكر. وصوله بالضبط عندما يعني ل.

čaroděj nikdy není pozdě, ani není brzy. dorazí přesně, když chce.

en troldmand er aldrig sent, og han er heller ikke tidligt. han ankommer nøjagtigt, når han vil.

Ein Zauberer kommt nie zu spät, noch ist er zu früh. er kommt genau dann an, wenn er will.

ένας μάγος δεν είναι ποτέ αργά, ούτε είναι νωρίς. φτάνει ακριβώς όταν θέλει.

sorĉisto neniam malfruas, nek li estas frua. li alvenas precize, kiam li volas diri.

un mago nunca llega tarde, ni él llega temprano. Él llega precisamente cuando quiere.

یک جادوگر هرگز دیر نمی کند و او هم زود نیست. او دقیقا زمانی می رسد که او به معنی آن است.

velho ei ole koskaan myöhässä, eikä myöskään aikaisin. hän saapuu tarkalleen milloin haluaa.

un sorcier n'est jamais en retard, ni en avance. il arrive précisément quand il veut.

एक जादूगर कभी देर नहीं करता है, न ही वह जल्दी आता है। वह ठीक उसी समय आता है जब उसका मतलब होता है।

a varázsló soha nem kés, és nem is korai. pontosan akkor érkezik meg, amikor akar.

seorang penyihir tidak pernah terlambat, juga tidak terlalu dini. dia tiba tepat ketika dia bermaksud.

un mago non è mai in ritardo, né è in anticipo. arriva proprio quando intende.

אשף לעולם לא יאחר, וגם לא מוקדם. הוא מגיע בדיוק כאשר הוא מתכוון.

魔法使いは遅れることはなく、また早いこともありません。彼が意図したとおりに正確に到着します。

numquam sero maleficus, nec prima. Cum venerit ipsa est.

een tovenaar is nooit laat, noch is hij vroeg. hij komt precies wanneer hij dat wil.

en veiviser er aldri sent, og han er heller ikke tidlig. han kommer nettopp når han mener det.

czarodziej nigdy się nie spóźnia, ani nie jest wcześnie. przybywa dokładnie wtedy, gdy chce.

um mago nunca está atrasado, nem adiantado. Ele chega precisamente quando quer.

un vrăjitor nu întârzie niciodată, nici nu este devreme. el ajunge exact când are nevoie.

Волшебник никогда не опаздывает и не рано. он прибывает именно тогда, когда он хочет.

en trollkarl är aldrig sent och inte heller tidigt. han kommer precis när han vill.

ஒரு மந்திரவாதி ஒருபோதும் தாமதமாகவில்லை, ஆரம்பத்தில் இல்லை. அவர் அர்த்தம் வரும்போது துல்லியமாக வருகிறார்.

Bir büyücü asla geç değildir, erken de değildir. tam olarak istediği zaman gelir.

чарівник ніколи не запізнюється, і він не рано. він приходить саме тоді, коли він хоче.

ایک جادوگر کبھی بھی دیر نہیں ہوا ہے، نہ ہی وہ ابتدائی ہے. جب وہ اس کا مطلب ہے تو وہ صحیح طور پر پہنچ جاتا ہے.

một phù thủy không bao giờ là muộn, cũng không phải là sớm. anh ta đến chính xác khi anh ta có nghĩa là.

巫师永远不会迟到，也不会早。他准确到达的时候到了。

巫師永遠不會遲到，他也不早。他準時到達。