Yet each man kills the thing he loves,By each let this be heard,Some do it with a bitter look,Some with a flattering word,The koward does it with a kiss,The brave man with a sword

mégis mindenki megöli azt a dolgot, amelyet szereti, mindegyikkel legyen hallani, mások keserű pillantással, mások hízelgő szavakkal teszik, a koward csókkal csinál, a bátor ember karddal

yine de her insan sevdiği şeyi öldürür, her biri bunun duyulmasına izin verir, bazıları acı bir görünümle, bazıları gurur verici bir kelimeyle yapar, koward bunu bir öpücükle yapar, cesur adam kılıçla yapar