For all your days be prepared, and meet them ever alike. When you are the anvil, bear -- when you are the hammer, strike.

अपने सभी दिनों के लिए तैयार रहें, और उनसे कभी भी मिलते रहें। जब तुम निहाई हो, भालू - जब तुम हथौड़ा हो, हड़ताल करो।

minden napodra készülj fel, és találkozz velük egyformán. amikor te vagy az üllő, medve - amikor te vagy a kalapács, ütj.

untuk semua harimu bersiaplah, dan temui mereka selamanya. ketika Anda adalah landasan, beruang -- ketika Anda adalah palu, serang.

ಯಾಕಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಅಂವಿಲ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಕರಡಿ -- ನೀವು ಸುತ್ತಿಗೆಯಾಗಿರುವಾಗ, ಹೊಡೆಯಿರಿ.

உங்கள் நாட்களெல்லாம் ஆயத்தமாயிருங்கள், அவற்றை எப்போதும் ஒரே மாதிரியாகச் சந்திப்பீர்கள். நீ சொம்பு, கரடி -- நீ சுத்தியலாக இருக்கும்போது, அடி.

మీ అన్ని రోజులు సిద్ధంగా ఉండండి మరియు వాటిని ఎప్పటికీ ఒకేలా కలుసుకోండి. నువ్వు దోమగా ఉన్నప్పుడు, ఎలుగుబంటి -- నువ్వు సుత్తి అయినప్పుడు, కొట్టు.

為你所有的日子做好準備，永遠和他們見面。當你是鐵砧時，承受——當你是錘子時，打擊。