We all are blind until we seeThat in the human planNothing is worth the making ifIt does not make the man. Why build these cities gloriousIf man unbuilded goes?In vain we build the world, unlessThe builder also grows.

كلنا عميان حتى نرى أنه في الخطة البشرية لا شيء يستحق أن يصنع إذا لم يصنع الرجل لماذا نبني هذه المدن المجيدة إذا ذهب الإنسان غير المبني؟ عبثًا نبني العالم ، حتى ينمو الباني أيضًا.

kita semua buta sampai kita melihat bahwa dalam rencana manusia tidak ada yang layak dibuat jika itu tidak membuat manusia. Mengapa membangun kota-kota ini dengan gemilang jika manusia yang belum dibangun pergi? dengan sia-sia kita membangun dunia, kecuali pembangunnya juga tumbuh.

vi er alle blinde til vi ser at menneskets planlegging er verdt å gjøre hvis det ikke gjør mannen. hvorfor bygge disse byene strålende hvis mennesket ubebygd går? Forgjeves bygger vi verden, selv om byggherren også vokser.

เราทุกคนตาบอดจนกว่าเราจะเห็นในสิ่งที่น่าเบื่อหน่ายของมนุษย์มีค่าการทำ ifit ไม่ได้ทำให้คน ทำไมต้องสร้างเมืองเหล่านี้ถ้าคนที่ไม่มีสิ่งก่อสร้างหลงไปเราสร้างโลกนี้โดยไร้ประโยชน์เว้นแต่ผู้สร้างจะเติบโตขึ้น

ہم سب اس وقت تک اندھے ہیں جب تک ہم انسانی منصوبے میں بیٹھے کچھ بھی نہیں بنا سکتے ہیں اگر آدمی آدمی کو نہیں بناتا ہے۔ ان شہروں کو کیوں تعمیر کرو جب انسان تعمیر ہورہا ہے؟ بیکار میں ہم دنیا کی تعمیر کرتے ہیں ، غیر معمولی تعمیر کنندہ بھی بڑھتا ہے۔

מיר אַלע זענען בלינד ביז מיר זען אַז די מענטשלעך פּלאַנירונג איז ווערטיק צו זיין אויב עס טוט נישט מאַכן דעם מענטש. אַרויסגעוואָרפן מיר בויען די וועלט, אָן דעם בילדער אויך וואקסט.

我们所有人都是盲目的，直到我们看到，在人类中，没有什么东西值得创造，如果没有造就了那个男人。如果没有人建造，为什么要建造这些城市光荣？除非建造者也成长，否则我们将建立世界是徒劳的。