I think... if it is true that there are as many minds as there are heads, then there are as many kinds of love as there are hearts

أعتقد ... إذا كان صحيحًا أن هناك العديد من العقول مثل الرؤوس ، فهناك أنواع كثيرة من الحب مثل القلوب

Ich denke ... wenn es wahr ist, dass es so viele Köpfe gibt wie Köpfe, dann gibt es so viele Arten von Liebe wie Herzen

mi pensas... se estas vero, ke estas tiom da mensoj kiom da kapoj, tiam estas tiom da specoj de amo kiom da koroj.

Creo que ... si es verdad que hay tantas mentes como cabezas, entonces hay tantos tipos de amor como corazones.

je pense ... s'il est vrai qu'il y a autant d'esprits que de têtes, alors il y a autant de sortes d'amour que de cœurs

मुझे लगता है ... अगर यह सच है कि जितने दिमाग हैं उतने ही दिमाग हैं, तो उतने ही तरह के प्यार भी हैं जितने दिल हैं

penso... se è vero che ci sono tante menti quante sono le teste, allora ci sono tanti tipi di amore quanti sono i cuori

頭と同じくらい多くの心があるというのが本当なら、心と同じくらい多くの種類の愛があります

머리만큼 마음이 많다는 게 사실이라면 마음만큼 사랑도 많다고 생각 해요

myślę... jeśli prawdą jest, że jest tyle umysłów, ile jest głów, to jest tyle rodzajów miłości, ile jest serc

eu acho que ... se é verdade que existem tantas mentes quanto cabeças, então há tantos tipos de amor quanto corações

я думаю ... если это правда, что умов столько же, сколько и голов, то любви столько же, сколько сердец

நான் நினைக்கிறேன் ... தலைகள் இருப்பதைப் போல பல மனங்கள் உள்ளன என்பது உண்மை என்றால், இதயங்கள் இருப்பதைப் போல பல வகையான அன்புகளும் உள்ளன

Bence ... kafalar kadar çok akıl olduğu doğruysa, o zaman kalpler kadar çok sevgi de vardır

tôi nghĩ ... nếu đúng là có bao nhiêu khối óc, thì cũng có bấy nhiêu loại tình yêu có bao nhiêu trái tim

我认为...如果确实有头脑和头脑有那么多的爱，那么就有多少种爱和多少种心就可以

我認為...如果確實有頭腦和頭腦有那麼多的愛，那麼就有多少種愛和多少種心就可以