For it is not light that is needed, but fire; it is not the gentle shower, but thunder. We need the storm, the whirlwind, and the earthquake. The feeling of the nation must be quickened; the conscience of the nation must be roused; the propriety of the nation must be startled; the hypocrisy of the nation must be exposed; and its crimes against God and man must be proclaimed and denounced.

لان ما يلزم ليس نور بل نار. إنه ليس الدش اللطيف ، بل الرعد. نحن بحاجة إلى العاصفة، العاصفة، والزلزال. يجب تسريع شعور الأمة. يجب استيقاظ ضمير الأمة. يجب أن تذهل سلامة الأمة. يجب فضح نفاق الأمة. وجرائمها بحق الله والإنسان يجب إعلانها واستنكارها.

car ce n'est pas la lumière qui est nécessaire, mais le feu; ce n'est pas la douce averse, mais le tonnerre. Nous avons besoin de la tempête, du tourbillon et du tremblement de terre. le sentiment de la nation doit être vivifié; la conscience de la nation doit être éveillée; la propriété de la nation doit être effrayée; l'hypocrisie de la nation doit être exposée; et ses crimes contre Dieu et l'homme doivent être proclamés et dénoncés.

필요한 것은 빛이 아니라 불이기 때문입니다. 부드러운 소나기가 아니라 천둥입니다. 폭풍, 회오리 바람, 지진이 필요합니다. 국가의 느낌이 활성화되어야합니다. 국가의 양심이 일어납니다. 국가의 정당성은 깜짝 놀라 야합니다. 국가의 위선이 드러나야합니다. 그리고 신과 인간에 대한 범죄는 선포되고 비난되어야합니다.

ибо нужен не свет, а огонь; это не нежный душ, а гром. нам нужны буря, вихрь и землетрясение. необходимо оживить чувство нации; нужно пробудить совесть нации; следует поразить приличия нации; должно быть разоблачено лицемерие нации; и его преступления против бога и человека должны быть объявлены и осуждены.

เพราะมันไม่ใช่แสงสว่างที่จำเป็น แต่เป็นไฟ ไม่ใช่การอาบน้ำที่อ่อนโยน แต่เป็นฟ้าร้อง เราต้องการพายุลมกรดและแผ่นดินไหว ความรู้สึกของชาติจะต้องเร่งด่วน จิตสำนึกของชาติจะต้องถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ความเหมาะสมของชาติจะต้องสะดุ้ง ความหน้าซื่อใจคดของชาติจะต้องถูกเปิดเผย และการก่ออาชญากรรมต่อพระเจ้าและมนุษย์จะต้องได้รับการประกาศและประณาม