“

A moment later I remembered that the young woman having spent five years in Germany, would naturally have learnt the language, but then I heard that when she was rescued from that canal in 1920, she spoke nothing but German – when she spoke at all- which was not often. I readily admit that a ghastly horror experienced in one’s youth can work havoc with one’s memory but I have never heard of any ghastly experience endowing anyone with a knowledge they had not had before it happened. My nieces knew no German at all. Mrs Anderson did not seem to understand a word of Russian or English, the two languages all the four sisters had spoken since babyhood. French came a little later, but German was never spoken in the family.