Trifles make perfection, but perfection is no trifle.

التفاهات تجعل الكمال ، ولكن الكمال ليس تافها.

Kleinigkeiten machen Perfektion, aber Perfektion ist keine Kleinigkeit.

las bagatelas hacen la perfección, pero la perfección no es bagatela.

les bagatelles font la perfection, mais la perfection n'est pas une bagatelle.

le inezie rendono la perfezione, ma la perfezione non è una sciocchezza.

minima esse perfectum facere, sed non in cassum praecepta perfectum.

bagateller gjør perfeksjon, men perfeksjon er ingen bagatell.

мелочи - это совершенство, но совершенство - не мелочь

เรื่องเล็กสร้างความสมบูรณ์แบบ แต่ความสมบูรณ์แบบไม่ใช่เรื่องเล็ก