The paper tiger hero, James Bond, offering the whites a triumphant image of themselves, is saying what many whites want desperately to hear reaffirmed: I am still the White Man, lord of the land, licensed to kill, and the world is still an empire at my feet.

le héros du tigre de papier, james bond, offrant aux blancs une image triomphante d'eux-mêmes, dit ce que beaucoup de blancs veulent désespérément entendre réaffirmé: je suis toujours l'homme blanc, seigneur de la terre, autorisé à tuer, et le monde est toujours un empire à mes pieds.

張り子の虎の英雄、ジェームズ・ボンドは、白人に自分たちの勝利のイメージを提供し、多くの白人が再確認を必死に聞きたいと言っています：私はまだ白人であり、土地の領主であり、殺害の免許を持っています、そして世界はまだ私の足元に帝国。