Drink! for you know not whence you came nor why: drink! for you know not why you go, nor where.

يشرب! لأنك لا تعرف من أين أتيت ولا لماذا تشرب! لأنك لا تعرف لماذا تذهب ولا أين.

¡beber! porque no sabes de dónde vienes ni por qué: ¡bebe! porque no sabes por qué vas, ni a dónde.

بنوش زیرا شما نمی دانید از کجا آمده اید و چرا: نوشیدنی! زیرا شما نمی دانید چرا می روید و کجا نیستید.

पीने! क्योंकि तुम जानते हो कि तुम न आए थे और न ही क्यों: पियो! क्योंकि तुम न जानते हो कि तुम क्यों जाते हो और न ही कहाँ।

drikke! for du vet ikke hvor du kom fra eller hvorfor: drikk! for du vet ikke hvorfor du går, og heller ikke hvor.

напиток! ибо не знаешь, откуда пришел и зачем: пей! ибо вы не знаете, зачем вы идете и куда.

پینے کیونکہ تم جانتے ہو کہ تم نہیں آئے ہو اور نہ کیوں؟ کیونکہ تم جانتے ہو کہ تم کیوں نہیں جاتے ہو، اور نہ ہی کہاں.