The Revolution was effected before the War commenced. The Revolution was in the minds and hearts of the people; a change in their religious sentiments of their duties and obligations. This radical change in the principles, opinions, sentiments, and affections of the people, was the real American Revolution.

la révolution a été effectuée avant le début de la guerre. la révolution était dans l'esprit et le cœur du peuple; un changement dans leurs sentiments religieux de leurs devoirs et obligations. ce changement radical des principes, des opinions, des sentiments et des affections du peuple fut la véritable révolution américaine.

די רעוואָלוציע איז דורכגעקאָכט פאַרן אָנהייב פון דער מלחמה. די רעוואָלוציע איז געווען אין די מחשבות און הערצער פון די מענטשן; אַ ענדערונג אין זייער רעליגיעז סענטימענץ פון זייער דוטיז און אַבלאַגיישאַנז. דעם ראַדיקאַל ענדערונג אין די פּרינסאַפּאַלז, מיינונגען, סענטימענץ און ליבשאַפט פון די מענטשן איז געווען די פאַקטיש אמעריקאנער רעוואָלוציע.