The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

blázen si myslí, že je moudrý, ale moudrý ví, že je blázen.

dåren tror, han er klog, men den kloge mand ved, at han er en tåbe.

Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist.

la malsaĝulo opinias sin saĝa, sed la saĝulo scias, ke li estas malsaĝulo.

el necio se cree sabio, pero el sabio se reconoce a sí mismo como un necio.

tyhmä luulee olevansa viisas, mutta viisas tietää olevansa tyhmä.

le sot se croit sage, mais le sage se sait sot.

Measann an t-amadán go bhfuil sé ciallmhar, ach tuigeann an duine ciallmhar gur amadán é.

a bolond azt hiszi, hogy bölcs, de a bölcs bolondnak tudja magát.

lo stolto pensa di essere saggio, ma il saggio sa di essere uno stolto.

愚か者は自分が賢いと思いますが、賢い人は自分が愚か者であることを知っています。

stultus sapiens se esse scit, stultus autem scit se esse.

de dwaas denkt dat hij wijs is, maar de wijze weet dat hij een dwaas is.

dåren tror han er vis, men den vise vet at han er en dåre.

głupiec myśli, że jest mądry, ale mądry wie, że jest głupcem.

o tolo pensa que é sábio, mas o sábio sabe que é um tolo.

prostul crede că este înțelept, dar înțeleptul știe că este un prost.

глупец думает, что он мудр, а мудрый знает, что он глупец.

dåren tror att han är vis, men den vise vet att han är en dåre.

aptal aptal onun bilge olduğunu düşünüyor, ama bilge adam kendini aptal olarak biliyor.

дурень думає, що він мудрий, але мудрий знає, що він дурень.

傻子以為自己是聰明的，但聰明的人知道自己是個傻子。