A poor relation is the most irrelevant thing in nature, a piece of impertinent correspondence, an odious approximation, a haunting conscience, a preposterous shadow, lengthening in the noon-tide of our prosperity. He is known by his knock.

یک رابطه ضعیف بی ربط ترین چیز در طبیعت است ، یک قطعه نامه نگاری بی پروا ، یک تقریب نفرت انگیز ، یک وجدان آزار دهنده ، یک سایه ناپسند ، که در طوفان ظهر سعادت ما طولانی می شود. او با کوبیدن شناخته می شود.

a rossz viszony a legrelevánsabb dolog a természetben, egy darab kényelmetlen levelezés, egy kellemetlen közelítés, kísérteties lelkiismeret, egy utólagos árnyék, amely jólétünk déli dagályában meghosszabbodik. kopogtatásával ismerik.

en dårlig relasjon er den mest irrelevante tingen i naturen, et stykke uvedkommende korrespondanse, en latterlig tilnærming, en hjemsøkt samvittighet, en uhøytidelig skygge, som forlenger tidevannet til vår velstand. han er kjent av banken sin.

плохое отношение - это самая несущественная вещь в природе, часть наглого соответствия, отвратительное приближение, преследующая совесть, нелепая тень, удлиняющаяся в полдень нашего процветания. он известен своим стуком.

бідне відношення - це найважливіше в природі, шматок невмілої кореспонденції, одіозного наближення, приманливої совісті, непристойної тіні, що подовжується в полудень нашого процвітання. він відомий своїм стуком.

غریب رشتہ فطرت کی سب سے زیادہ غیر متعلقہ چیز ہے ، غیر منقولہ خط و کتابت کا ایک ٹکڑا ، ایک عجیب و غریب تعل .ق ، ایک اذیت زدہ ضمیر ، پریشان کن سایہ ، جو ہماری خوشحالی کے دوپہر میں لمبا ہوتا ہے۔ وہ اپنی دستک سے جانا جاتا ہے۔