Seek not the favor of the multitude; it is seldom got by honest and lawful means. But seek the testimony of few; and number not voices, but weigh them.

no busques el favor de la multitud; rara vez se obtiene por medios honestos y legales. mas busca el testimonio de pocos; y no numere las voces, sino pésalas.

non cercare il favore della moltitudine; raramente è ottenuto con mezzi onesti e leciti. ma cerca la testimonianza di pochi; e non numerare le voci, ma pesarle.

ikke søk folkets gunst; det blir sjelden oppnådd på ærlige og lovlige måter. men søk vitnesbyrd fra få; og nummer ikke stemmer, men veie dem.