Neither a borrower nor a lender be For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry. This above all to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.

Weder ein Kreditnehmer noch ein Kreditgeber, der ausgeliehen werden soll, verlieren oft sowohl sich selbst als auch einen Freund, und das Ausleihen trübt den Rand der Haltung. Dies ist vor allem für dich selbst wahr, und es muss folgen, wie die Nacht des Tages, dann kannst du für keinen Menschen falsch sein.

கடனாளர் அல்லது கடன் கொடுப்பவர் ஆக இரு. கடனுக்கு அல்லது சகாயத்திற்கு இதல்ல. முதலானவை உங்கள் புத்திச்சில் நிஜ நீங்கள் முதலில் சொல்ல வேண்டும், மற்றும் அது பின்வரும், இரவு தினத்தாரைப் பிழையில்லை என்று பின்தொடரும். அப்போது நீங்கள் யாருக்கும் பொய்யாவில்லை.

ne borçlu ne de borç veren borç ne olursa olsun hem kendisini hem de arkadaşını kaybeder ve borçlanma kocalığın kenarını köreltir. her şeyden önce, kendi özünüzü gerçeğe dönüştürmek için doğru olmalı ve günün gecesi olduğu gibi, o zaman hiçbir erkeğe yanlış olamaz.

不借借不贷，因为贷款往往会失去自己和朋友，而借债会削弱经济的效益。最重要的是要对自己真诚，随之而来的是，正如夜晚跟随白天一样，那时候你就不会对任何人虚伪。

勿當借錢者，也勿做借貸者，因為借貸容易損失友誼、磨滅節儉之心。最重要的是要對自己誠實，如此一來，不會對任何人造假，因為「如夜至日，必定如此。」