May I kiss you then? On this miserable paper? I might as well open the window and kiss the night air.

darf ich dich dann küssen auf diesem elenden Papier? Ich könnte genauso gut das Fenster öffnen und die Nachtluft küssen.

¿Puedo besarte entonces? en este miserable papel? Podría abrir la ventana y besar el aire de la noche.

можно я тебя поцелую? на этой жалкой бумаге? Я мог бы также открыть окно и поцеловать ночной воздух.

o zaman seni öpebilir miyim bu sefil kağıda mı? Ben de pencereyi açıp gece havasını öpebilirim.

那我可以吻你嗎？在這慘痛的紙上？我不如打開窗戶，親吻夜空。