We who lived in concentration camps can remember the men who walked through the huts comforting others, giving away their last piece of bread. They may have been few in number, but they offer sufficient proof that everything can be taken from a man but one thing the last of human freedoms - to choose one's attitude in any given set of circumstances - to choose one's own way.

εμείς που κατοικούσαμε σε στρατόπεδα συγκέντρωσης μπορούμε να θυμηθούμε τους άνδρες που περπατούσαν από τις καλύβες παρηγορώντας τους άλλους, δίνοντας το τελευταίο κομμάτι ψωμί τους. μπορεί να είναι λίγοι, αλλά προσφέρουν επαρκή απόδειξη ότι τα πάντα μπορούν να ληφθούν από έναν άνθρωπο, αλλά το τελευταίο των ανθρώπινων ελευθεριών - να επιλέξουν τη στάση κάποιου δεδομένου συνόλου περιστάσεων - να επιλέξουν το δικό τους τρόπο.

chúng tôi sống trong các trại tập trung có thể nhớ những người đàn ông đi qua các túp lều an ủi người khác, cho đi miếng bánh mì cuối cùng của họ. họ có thể ít về số lượng, nhưng họ đưa ra bằng chứng đầy đủ rằng mọi thứ có thể được lấy từ một người đàn ông, nhưng một điều cuối cùng là quyền tự do của con người - chọn thái độ của một người trong bất kỳ hoàn cảnh nào - chọn cách riêng của họ.

我們生活在集中營中的人們會記得那些走過小屋安慰別人的人，把他們的最後一塊麵包送去了。他們的人數可能很少，但它們提供了充分的證據，證明一切都可以從一個人身上奪走，但人類自由的最後一件事是-在任何給定的情況下選擇自己的態度-選擇自己的方式。