Memory is the only paradise from which we cannot be driven.

Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.

η μνήμη είναι ο μόνος παράδεισος από τον οποίο δεν μπορούμε να οδηγηθούμε.

La memoria es el único paraíso del que no podemos ser expulsados.

muisti on ainoa paratiisi, josta emme voi ajaa.

la mémoire est le seul paradis d'où nous ne pouvons être conduits.

स्मृति ही एकमात्र स्वर्ग है, जहाँ से हमें नहीं चलाया जा सकता है।

a memória az egyetlen paradicsom, amiből nem tudunk vezetni.

הזיכרון הוא גן העדן היחיד שממנו לא ניתן לגרש אותנו.

het geheugen is het enige paradijs waaruit we niet kunnen voortkomen.

pamięć jest jedynym rajem, z którego nie możemy się oderwać.

a memória é o único paraíso do qual não podemos ser expulsos.

memoria este singurul paradis din care nu putem fi conduși.

память - единственный рай, из которого мы не можем быть изгнаны.

minnet är det enda paradiset från vilket vi inte kan drivas.

ความทรงจำเป็นเพียงสวรรค์ที่เราไม่สามารถขับเคลื่อนได้

میموری واحد جنت ہے جہاں سے ہم نہیں ہانک سکتے۔

זכּרון איז דער בלויז גאַניידן פון וואָס מיר קענען ניט זיין געטריבן.

记忆是我们无法驾驭的唯一天堂。

記憶是我們無法駕馭的唯一天堂。