Everything flows and nothing abides, everything gives way and nothing stays fixed.

alles fließt und nichts bleibt, alles gibt nach und nichts bleibt fest.

τα πάντα ρέουν και τίποτα δεν μένει, όλα δίνονται τρόπος και τίποτα δεν παραμένει σταθερό.

همه چیز جریان دارد و هیچ چیز ماندگار نیست ، همه چیز جای خود را می دهد و هیچ چیز ثابت نمی ماند.

tout coule et rien ne demeure, tout cède et rien ne reste figé.

הכל זורם ושום דבר לא עומד, הכל מוותר ושום דבר לא נשאר קבוע.

alles stroomt en niets blijft, alles wijkt en niets blijft vast.

mọi thứ trôi chảy và không có gì tồn tại, mọi thứ đều nhường chỗ và không có gì cố định.

一切都在流动，没有什么是持久的；一切都让步，没有什么是固定的。