“‘I saw Anne Frank and Peter van Pels in Westerbork. They were always together. (…) In Westerbork Anne was lovely, so radiant that her beauty flowed over into Peter. (…) Perhaps it’s not the right expression to say that her eyes were radiant. But they had a glow, if you know what I mean. And her movements, her looks, had such a lilt to them that I often asked myself: Can she possibly be happy? She was happy in Westerbork, though that seems almost incredible.’
- 624 Views
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
«J'ai vu anne frank et peter van pels à westerbork. ils étaient toujours ensemble. (…) Dans l'ouest de la ville, Anne était adorable, si radieuse que sa beauté se déversait sur Peter. (…) Ce n'est peut-être pas la bonne expression pour dire que ses yeux étaient radieux. mais ils avaient une lueur, si vous voyez ce que je veux dire. et ses mouvements, ses regards les avaient tellement piqués que je me suis souvent demandé: peut-elle être heureuse? elle était heureuse à Westerbork, bien que cela semble presque incroyable.
我在韋斯特博克看到了安妮·弗蘭克和彼得·範佩爾斯。他們總是在一起。 (...)在韋斯特博克安妮是可愛的,如此容光煥發,以至於她的美麗流入彼得。 (...)也許說她的眼睛容光煥發並不是正確的表達方式。但如果你知道我的意思,他們會發光。她的動作,她的長相,對我們有這樣的感情,我經常問自己:她可能會幸福嗎?她在韋斯特博克很開心,儘管這看起來幾乎令人難以置信。
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rosa de Winter-Levy Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.quotes.net/quote/58162>.
Discuss this Rosa de Winter-Levy quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In