O, thou art fairer than the evening air clad in the beauty of a thousand stars.

أنت أعدل من نسيم المساء في جمال ألف نجمة.

ओ, तू एक हजार सितारों की सुंदरता में शाम की हवा की तुलना में उचित है।

օ, դու ավելի գեղեցիկ ես, քան երեկոյան օդը՝ հազար աստղերի գեղեցկությամբ հագած:

o, du er mer rettferdig enn kveldsluften kledd i skjønnheten til tusen stjerner.

ஓ, ஆயிரம் நட்சத்திரங்களின் அழகில் அணிந்திருக்கும் மாலை காற்றை விட நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

اے ، آپ ہزار ستاروں کی خوبصورتی میں پوش شام کی فضائ سے کہیں زیادہ خوبصورت ہیں۔

אָ, דו ביסט שענער ווי די אָוונט לופט אָנגעקליידט מיט דער שיינקייט פון טויזנט שטערן.