We are not victims of aging, sickness and death. These are part of scenery, not the seer, who is immune to any form of change. This seer is the spirit, the expression of eternal being.

Wir sind keine Opfer von Altern, Krankheit und Tod. Diese sind Teil der Landschaft, nicht der Seher, der gegen jede Form von Veränderung immun ist. Dieser Seher ist der Geist, der Ausdruck des ewigen Seins.

No somos víctimas del envejecimiento, la enfermedad y la muerte. estos son parte del escenario, no el vidente, que es inmune a cualquier forma de cambio. Este vidente es el espíritu, la expresión del ser eterno.

nous ne sommes pas victimes du vieillissement, de la maladie et de la mort. ce sont des paysages, pas le voyant, qui est à l'abri de toute forme de changement. ce voyant est l'esprit, l'expression de l'être éternel.

nem vagyunk az öregedés, a betegség és a halál áldozatai. ezek a táj részei, nem pedig a látnok, aki immunis a változások bármilyen formájára. ez a látó az örök lélek szelleme, kifejezése.

non siamo vittime dell'invecchiamento, della malattia e della morte. fanno parte dello scenario, non del veggente, che è immune da qualsiasi forma di cambiamento. questo veggente è lo spirito, l'espressione dell'essere eterno.

we zijn geen slachtoffers van veroudering, ziekte en dood. deze maken deel uit van het landschap, niet van de ziener, die immuun is voor elke vorm van verandering. deze ziener is de geest, de uitdrukking van het eeuwige wezen.

vi er ikke ofre for aldring, sykdom og død. dette er en del av naturen, ikke seeren, som er immun mot noen form for endring. denne seeren er ånden, uttrykket for evig vesen.

nie jesteśmy ofiarami starzenia się, chorób i śmierci. są one częścią scenerii, a nie widzącego, który jest odporny na wszelkie formy zmian. ten widzący jest duchem, wyrazem wiecznej istoty.

não somos vítimas de envelhecimento, doença e morte. isso faz parte do cenário, não o vidente, que é imune a qualquer forma de mudança. esse vidente é o espírito, a expressão do ser eterno.

nu suntem victime ale îmbătrânirii, bolii și morții. acestea sunt parte a peisajului, nu a văzătorului, care este imun la orice formă de schimbare. acest văzător este spiritul, expresia ființei veșnice.

మేము వృద్ధాప్యం, అనారోగ్యం మరియు మరణానికి బాధితులు కాదు. ఇవి దృశ్యం యొక్క భాగం, చూసేవారు కాదు, వారు ఏ విధమైన మార్పులకు అయినా నిరోధకత కలిగి ఉంటారు. ఈ దర్శకుడు ఆత్మ, శాశ్వతమైన జీవి యొక్క వ్యక్తీకరణ.

ми не жертви старіння, хвороб та смерті. це частина декорацій, а не провидця, який не застрахований від будь-якої форми змін. цей провидник - дух, вираз вічного буття.

我們不是衰老，疾病和死亡的受害者。這些是風光的一部分，而不是先知，後者對任何形式的變化都是免疫的。這個先知是精神，是永恆存在的表達。