Everything can be taken away from a man but one thing: the last of the human freedom -- to choose one's attitude in any given set of circumstances, to choose one's own way.

todo se puede quitar a un hombre, pero una cosa: la última de la libertad humana: elegir la actitud de uno en cualquier conjunto de circunstancias, elegir el propio camino.

tout peut être retiré à un homme, mais une chose: la dernière de la liberté humaine - choisir son attitude dans un ensemble de circonstances donné, choisir sa propre voie.

一切都可以从一个人手中夺走，只有一件事：人类的最后自由-在任何给定的情况下选择自己的态度，选择自己的方式。