Don't spit into the well--you might drink from it later.

Spucke nicht in den Brunnen - du könntest später davon trinken.

μην φτύνετε στο πηγάδι - μπορείτε να πίνετε αργότερα από αυτό.

älä sylke kaivoon - saatat juoda siitä myöhemmin.

ne crachez pas dans le puits - vous pourriez en boire plus tard.

कुआँ में न थूको - बाद में तुम कुआँ से पानी पी सकते हो।

Ne köpj a kútba - később még inni fogsz belőle.

jangan meludah ke dalam sumur - Anda mungkin akan meminumnya nanti.

אל תירוק לבאר - אולי תשתה ממנה מאוחר יותר.

井戸に唾を吐かないでください-後でそれから飲むかもしれません。

Spuug niet in de put - je zou er later uit kunnen drinken.

nie pluj do studni - możesz z niej pić później.

nu scuipa în fântână - s-ar putea să bei din ea mai târziu.

не плюйте в колодец - вы можете пить из него позже.

не плюйте в колодязь - ви можете пити з нього пізніше.

שפּײַט ניט אין ברונעם ― מע קען דערפֿון שפעטער טרינקען.