Never discourage anyone...who continually makes progress, no matter how slow.

nikdy neodradit nikoho ... kdo neustále dělá pokrok, bez ohledu na to, jak pomalý.

entmutige niemals jemanden ... der kontinuierlich Fortschritte macht, egal wie langsam.

ποτέ δεν αποθαρρύνετε κανέναν ... ο οποίος συνεχώς προχωρεί, ανεξάρτητα από το πόσο αργή.

nunca desanimes a nadie ... que progresa continuamente, no importa cuán lento.

ne jamais décourager quiconque ... qui progresse continuellement, peu importe sa lenteur.

कभी किसी को हतोत्साहित न करें...जो लगातार प्रगति करता है, चाहे वह कितना भी धीमा क्यों न हो।

jangan pernah mengecilkan hati siapa pun ... yang terus membuat kemajuan, tidak peduli seberapa lambat.

quae nusquam mentes quis ... jugiter progressus fecerit, quamlibet sit tardus.

aldri motvirke noen ... som kontinuerlig gjør fremskritt, uansett hvor sakte.

nigdy nie zniechęcaj nikogo ... kto stale robi postępy, bez względu na to, jak powolny.

nunca desanime ninguém ... que continuamente progride, não importa o quão lento.

никогда не отговаривайте никого ... кто постоянно делает успехи, какими бы медленными они ни были.

எவ்வளவு மெதுவாக இருந்தாலும், தொடர்ந்து முன்னேறும் எவரையும் ஒருபோதும் ஊக்கப்படுத்தாதீர்கள்.

ఎవ్వరినీ ఎప్పుడూ నిరుత్సాహపరచవద్దు... ఎవరు ఎంత నిదానంగా ఉన్నా నిరంతరం పురోగతి సాధిస్తారు.

کبھی بھی کسی کو ناراض نہیں ... جو مسلسل ترقی کرتا ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.