The woman who follows the crowd will usually go no further than the crowd. The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.

المرأة التي تتبع الحشد عادة لن تذهب أبعد من الحشد. من المرجح أن تجد المرأة التي تمشي بمفردها نفسها في أماكن لم يسبق لها وجود من قبل.

kvinden, der følger mængden, går normalt ikke længere end mængden. kvinden, der går alene, finder sandsynligvis sig selv steder, som ingen nogensinde har været før.

Die Frau, die der Menge folgt, geht normalerweise nicht weiter als die Menge. Die Frau, die alleine geht, findet sich wahrscheinlich an Orten wieder, die noch niemand zuvor gesehen hat.

La mujer que sigue a la multitud generalmente no irá más allá de la multitud. Es probable que la mujer que camina sola se encuentre en lugares donde nadie ha estado antes.

زنی که جمعیت را دنبال می کند ، معمولاً فراتر از جمعیت نخواهد بود. زنی که به تنهایی قدم می زند احتمالاً خودش را در مکان هایی می شناسد که قبلاً کسی نبوده است.

la femme qui suit la foule n'ira généralement pas plus loin que la foule. la femme qui marche seule risque de se retrouver dans des endroits que personne n'a jamais connus auparavant.

जो महिला भीड़ का अनुसरण करती है, वह आमतौर पर भीड़ से आगे नहीं बढ़ पाएगी। वह महिला जो अकेले चलती है, वह अपने आप को उन जगहों पर पा सकती है, जो पहले कभी किसी ने नहीं की।

wanita yang mengikuti orang banyak biasanya tidak akan lebih jauh dari orang banyak. wanita yang berjalan sendirian kemungkinan akan menemukan dirinya di tempat-tempat yang belum pernah ada sebelumnya.

kobieta, która podąża za tłumem, zwykle nie idzie dalej niż tłum. kobieta, która chodzi sama, prawdopodobnie znajdzie się w miejscach, w których nikt wcześniej nie był.

женщина, которая следует за толпой, обычно не идет дальше толпы. женщина, которая ходит одна, может оказаться в местах, где раньше никто не был.

kvinnan som följer publiken går vanligtvis inte längre än publiken. kvinnan som går ensam kommer sannolikt att befinna sig på platser som ingen någonsin har varit tidigare.

கூட்டத்தைப் பின்தொடரும் பெண் பொதுவாக கூட்டத்தை விட அதிகமாகப் போவதில்லை. தனியாக நடந்து செல்லும் பெண் இதற்கு முன்பு யாரும் இல்லாத இடங்களில் தன்னைக் கண்டுபிடிப்பார்.

kalabalığı takip eden kadın genellikle kalabalığın ötesine geçemez. yalnız yürüyen kadının kendini daha önce hiç kimsenin bulunmadığı yerlerde bulması muhtemeldir.

די פרוי וואָס גייט נאָך די מאַסע וועט יוזשאַוואַלי גיין מער ווי די מאַסע. די פרוי וואָס גייט אַליין וועט מסתּמא געפֿינען זיך אין ערטער וואָס קיין איינער איז געווען פריער.

跟随人群的女人通常不会比人群走得更远。独自行走的女人很可能会发现自己从未去过的地方。