The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten.

تظل مرارة الجودة الرديئة طويلة بعد نسيان حلاوة السعر المنخفض.

hořkost špatné kvality zůstává dlouho po zapomnění sladkosti nízké ceny.

Bitterheden af dårlig kvalitet forbliver længe efter, at sødheden af lav pris er glemt.

Die Bitterkeit der schlechten Qualität bleibt lange erhalten, nachdem die Süße des niedrigen Preises vergessen ist.

η πικρία της κακής ποιότητας παραμένει πολύ καιρό αφού ξεχαστεί η γλυκύτητα της χαμηλής τιμής.

la amareco de malbona kvalito restas multe post kiam oni forgesas la dolĉecon de malalta prezo.

la amargura de la mala calidad permanece mucho tiempo después de que se olvida la dulzura del bajo precio.

تلخ بودن کیفیت پایین باقی می ماند پس از شیرینی بودن قیمت پایین فراموش می شود.

huonolaatuinen katkeruus säilyy pitkään sen jälkeen, kun alhaisen hinnan makeus on unohdettu.

l'amertume de la mauvaise qualité demeure longtemps après que la douceur du bas prix ait été oubliée.

कम कीमत की मिठास को भुला देने के बाद खराब गुणवत्ता की कड़वाहट लंबे समय तक बनी रहती है।

a gyenge minőségű keserűség hosszú ideig marad az alacsony árú édesség elfelejtése után.

անորակության դառնությունը մնում է երկար ժամանակ, երբ ցածր գնի քաղցրությունը մոռացվի:

kepahitan kualitas buruk tetap lama setelah rasa manis harga rendah dilupakan.

l'amarezza della scarsa qualità rimane a lungo dopo che la dolcezza del prezzo basso è stata dimenticata.

המרירות של איכות ירודה נותרת זמן רב לאחר שנשכחה מתיקות המחיר הנמוך.

低価格の甘味が忘れられた後も、質の悪い苦味は長く続きます。

저렴한 가격의 단맛을 잊어 버린 후에도 품질이 좋지 않은 쓴 맛이 오래 남아 있습니다.

manere cupiam vilitatis amaritudinem dulcedo pretium perit.

de bitterheid van slechte kwaliteit blijft lang nadat de zoetheid van lage prijs is vergeten.

Bitterheten av dårlig kvalitet forblir lenge etter at søtheten av lav pris er glemt.

gorycz złej jakości pozostaje długo po zapomnieniu o słodyczy niskiej ceny.

a amargura da má qualidade permanece muito depois que a doçura do preço baixo é esquecida.

amaritatea de calitate slabă rămâne multă vreme după ce dulceața prețului scăzut este uitată.

горечь низкого качества сохраняется еще долго после того, как сладость низкой цены забыта.

Bitterheten av dålig kvalitet förblir länge efter att sötnandet av lågt pris glömts.

குறைந்த விலையின் இனிப்பு மறக்கப்பட்ட பின்னரும் மோசமான தரத்தின் கசப்பு நீண்ட காலமாகவே உள்ளது.

తక్కువ ధర యొక్క తీపి మర్చిపోయారు తర్వాత పేద నాణ్యత యొక్క చేదు కాలం ఉంది.

ความขมขื่นของคุณภาพไม่ดียังคงอยู่หลังจากลืมความหวานของราคาต่ำ

düşük kalitenin acısı, düşük fiyatın tatlılığının unutulmasından uzun süre sonra kalır.

гіркота поганої якості залишається довго після того, як буде забуто солодкість низької ціни.

کم قیمت کی مٹھاس کو فراموش کرنے کے بعد ناقص معیار کی تلخی بہت طویل رہ جاتی ہے۔

Vị đắng của chất lượng kém vẫn còn lâu sau khi vị ngọt của giá thấp bị lãng quên.

די פארביטערונג פון נעבעך קוואַליטעט בלייבט לאַנג נאָך די זיסקייַט פון נידעריק פּרייַז איז פארגעסן.

在忘记低价的甜蜜之后，质量低劣的苦味仍然很久。

在忘記低價的甜蜜之後，質量低劣的苦味仍然很久。