Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you.

إطراء لي ، وأنا قد لا أصدقك. انتقدني وقد لا أحبك. تجاهلني ، وأنا قد لا أغفر لك. شجعني ، ولن أنساك.

schmeichle mir, und ich kann dir nicht glauben. kritisiere mich und ich mag dich vielleicht nicht. ignoriere mich und ich kann dir nicht vergeben. ermutige mich und ich werde dich nicht vergessen.

adulame, y puede que no te crea. Critícame y puede que no me gustes. ignórame y puede que no te perdone. anímame, y no te olvidaré.

menyanjung saya, dan saya mungkin tidak percaya Anda. mengkritik saya, dan saya mungkin tidak menyukai Anda. abaikan aku, dan aku mungkin tidak memaafkanmu. dorong aku, dan aku tidak akan melupakanmu.

私をflatめて、あなたを信じないかもしれません。私を批判し、私はあなたが好きではないかもしれません。私を無視して、私はあなたを許さないかもしれません。私を励ましてください、そして私はあなたを忘れません。