You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.”

لن تصل إلى وجهتك أبدًا إذا توقفت وألقت الحجارة على كل كلب ينبح. "

nunca llegarás a tu destino si te detienes y lanzas piedras a cada perro que ladra ".

vous n'atteindrez jamais votre destination si vous vous arrêtez et jetez des pierres sur chaque chien qui aboie. »

ní shroichfidh tú do cheann scríbe go deo má stopann tú agus má chaitheann tú clocha ag gach madra a bhíonn ag tafann. "

Anda tidak akan pernah mencapai tujuan Anda jika Anda berhenti dan melempar batu ke setiap anjing yang menggonggong.”

non raggiungerai mai la tua destinazione se ti fermi e lanci pietre contro ogni cane che abbaia. "

吠えるすべての犬に立ち止まって石を投げると、目的地にたどり着くことはありません。」

numquam itis eo pervenies, si desistere et lapides ad quemlibet latratum canem mittere.'

je zult je bestemming nooit bereiken als je stopt en stenen gooit naar elke hond die blaft. '

du kommer aldrig att nå din destination om du stannar och kastar sten på varje hund som skäller.”

คุณจะไม่มีวันไปถึงจุดหมายหากคุณหยุดและขว้างก้อนหินใส่หมาทุกตัวที่เห่า”

اگر آپ ہر کتے پر بھونکتے ہوئے پتھر پھینک دیتے ہیں تو آپ کبھی بھی اپنی منزل تک نہیں پہنچ پائیں گے۔ "

איר וועט קיינמאָל דערגרייכן דיין דעסטיניישאַן אויב איר האַלטן און וואַרפן שטיינער אויף יעדער הונט וואָס בילן.

如果您停下来向每只吠叫的狗扔石头，您将永远无法到达目的地。”

如果您停下來向每隻吠叫的狗扔石頭，您將永遠無法到達目的地。”