No man is free who is not master of himself.

nikdo není svobodný, kdo není pánem sám sebe.

κανένας άνθρωπος δεν είναι ελεύθερος που δεν είναι κύριος του εαυτού του.

nul n'est libre qui n'est pas maître de lui-même.

Senki sem szabad, aki nem ura önmagának.

自分自身を支配していない人は誰も自由ではありません。

nullus liber est, qui non est sui compos.

geen mens is vrij die zichzelf niet meester is.

nenhum homem é livre e não é dono de si mesmo.

ingen människa är fri som inte är herre över sig själv.